"eh lmt, 你那天叫我买的present, 很难找啦.."
"你在 INTERNET找啦!"
"Internet ar? 我不会啦.. 还有什么present 吗?"
"随便啦! 你买什么玩具我都会玩的啦.."
"Huh, 随便? 像以前买那些小小的masak-masak, ok 吗?"
"Aiyorrr.随便啦! 我什么玩具也会玩..但是不要买..那些baby玩的啊!"
"你不是baby 咩?"
"我 five years old 了, 你懂吗?"
**
Lol. Like some auntie lidat.
5-year-old auntie.
PS: Mao says it'll fade over time.
Wednesday, 16 June 2010
Sunday, 13 June 2010
Call
Just got off the call with my family, specifically my two sisters.
Asked them what they wanted from Australia and was amused with their answers.
The elder sister:
"Hair accessories that have big floral designs. And basically anything floral la.."
"Floral??"
"Yar. You know, anything with flowers."
"Yar I know floral. But you, floral?"
"Yar. They look nice and er.. decent."
"Seriously, you.. floral?"
Okay good that my floral sense is getting into my turning-decent sister hahaha =p
Can't believe you said "decent", you wild child, I mean wannabe wild child hahaha
Baby sister:
"Arllooo lowmeiting"
"Hmmm.."
Initially she didn't wanna talk because she's "too tired".
"你要present吗?"
"我要你回来.. 我写了一个letter 给你, 还没有post 给你!!!"
"要什么present吗?"
"Barbie doll toys.."
"Aiyo..that one you buy at home la.. Any present you want from Australia?"
"Australia ar...I want Barbie doll castle!"
"Huh!! Castle ar.... 很难勒..还有吗?"
"我要..Minnie Mouse and Daisy Duck 的 ribbon"
*Scratches head*
Elder sister
"Aiya she's not making any sense la, she's falling asleep on my lap. Remember my floral arrr!!"
***
Hahaha. Shopping shopping!!!!
3 more days 3 more days!!!!
:D
PS: So long you tried your best.
Asked them what they wanted from Australia and was amused with their answers.
The elder sister:
"Hair accessories that have big floral designs. And basically anything floral la.."
"Floral??"
"Yar. You know, anything with flowers."
"Yar I know floral. But you, floral?"
"Yar. They look nice and er.. decent."
"Seriously, you.. floral?"
Okay good that my floral sense is getting into my turning-decent sister hahaha =p
Can't believe you said "decent", you wild child, I mean wannabe wild child hahaha
Baby sister:
"Arllooo lowmeiting"
"Hmmm.."
Initially she didn't wanna talk because she's "too tired".
"你要present吗?"
"我要你回来.. 我写了一个letter 给你, 还没有post 给你!!!"
"要什么present吗?"
"Barbie doll toys.."
"Aiyo..that one you buy at home la.. Any present you want from Australia?"
"Australia ar...I want Barbie doll castle!"
"Huh!! Castle ar.... 很难勒..还有吗?"
"我要..Minnie Mouse and Daisy Duck 的 ribbon"
*Scratches head*
Elder sister
"Aiya she's not making any sense la, she's falling asleep on my lap. Remember my floral arrr!!"
***
Hahaha. Shopping shopping!!!!
3 more days 3 more days!!!!
:D
PS: So long you tried your best.
Subscribe to:
Posts (Atom)